行脚寻常到寺稀,一枝藜杖一禅衣。
Xíngjiǎo xúncháng dào sì xī, yīzhī lí zhàng yī chán yī.
游方行脚的僧人平时很少来到这座寺院。行脚指僧人为求法证悟而云游四方,寻常即平常、经常之意。;手中拄着一根藜茎制成的手杖,身上只穿着一件僧人的袈裟。藜杖是用藜科植物老茎制成的拐杖,禅衣指僧侣所穿的简朴衣物。
开门满院空秋色,新向庐峰过夏归。
Kāimén mǎn yuàn kōng qiūsè, xīn xiàng lú fēngguò xià guī.
推开寺门只见满院萧瑟的秋日景致。空字既写秋叶落尽的实景,又暗含佛家"色即是空"的禅理。;刚刚从庐山结束夏安居返回寺院。夏归指佛教"结夏安居"制度,僧众在夏季三个月定居修行,杜牧时任池州刺史,庐山在其辖境。