长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。
Zhǎng zhōu yuàn wài cǎo xiāoxiāo, què suàn yóuchéng suìyuè yáo.
长洲苑:苏州著名园林遗址;萧萧:草木摇落声,渲染秋日荒寂氛围;游程:指过往行旅;岁月遥:感叹时光流逝之久远
唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。
Wéi yǒu bié shí jīn bù wàng, mù yān qiūyǔguò fēng qiáo.
别时:当年离别场景;今不忘:至今铭记于心;暮烟:日暮时分的薄雾;秋雨:点明离别季节;枫桥:苏州寒山寺前古桥,暗含羁旅愁思