通译文库:汉语诗词

皇甫冉七绝:酬张继

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 264] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

怅望南徐登北固，迢遥西塞恨东关。
Chàng wàng nán xú dēng běi gù, tiáo yáo xī sāi hèn dōng guān.

【怅望】惆怅地远望【南徐】古代州名，治所在京口（今江苏镇江）【北固】北固山，位于镇江东北，濒临长江 ;【迢遥】遥远的样子【西塞】西塞山，位于今湖北黄石【东关】指秣陵关（今江苏南京附近）【恨】遗憾、怅惘，指与友人相隔遥远

落日临川问音信，寒潮唯带夕阳还。
Luòrì lín chuān wèn yīnxìn, háncháo wéi dài xīyáng hái.

【临川】面对江水【问音信】探问友人消息【落日】暗喻岁月流逝 ;【寒潮】指长江寒冷的潮水【唯带】只带来【夕阳还】唯有夕阳随之返回【暗喻】潮水未能带来友人音讯，空见夕阳归去

注：此诗通过“南徐北固”“西塞东关”的地理对举，构建出辽阔的空间阻隔感，又以“落日”“寒潮”等意象渲染苍茫的时空意境，抒发了对友人深切的思念与音信难通的怅惘。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典