夜来风雨梦难成,是处溪头听卖饧。
Yèlái fēngyǔ mèng nán chéng, shì chù xī tóu tīng mài táng.
{夜间的风雨声扰人清梦,难以入眠};{清晨处处溪边传来卖麦芽糖的吆喝声。“饧”即麦芽糖,古时寒食节禁火常备此食}
怪底桃花半零落,江村明日是清明。
Guài dǐ táohuā bàn língluò, jiāngcūn míngrì shì qīngmíng.
{诧异为何桃花已半数凋零。“怪底”意为惊疑、纳闷};{忽悟明日已是清明,点明时令与春逝之思}