男儿作健向沙场,自爱登台不望乡。
Nán'ér zuò jiàn xiàng shāchǎng, zì'ài dēngtái bù wàng xiāng.
{作健:振作刚健之气。此句写男儿当以勇武之姿奔赴战场};{登台:指登临点将台或烽火台。暗用王粲《登楼赋》典故而反其意,谓志在戍守不思乡关}
太白高高天尺五,宝刀明月共辉光。
Tàibái gāo gāo tiān chǐ wǔ, bǎodāo míngyuè gòng huī guāng.
{太白:太白星,即金星,主杀伐。天尺五:极言山势高峻,距天仅一尺五寸。语本《辛氏三秦记》“城南韦杜,去天尺五”};{以宝刀寒光与明月清辉交相映衬,既显边塞苍茫夜色,更彰少年英武气概}