三月唯残一日春,玉山倾倒白鸥驯。
Sān yuè wéi cán yī rì chūn, yùshān qīngdǎo bái ōu xún.
三月只剩下最后一天,春天即将结束。;玉山指代诗人自己或高洁之士,倾倒形容醉态;白鸥驯指白鸥温顺相伴,暗喻超然物外的隐逸情怀。
不辞便学山公醉,花下无人作主人。
Bùcí biàn xué shān gōng zuì, huā xià wú rén zuò zhǔrén.
不辞指毫不犹豫;山公指晋代山简,以豪饮闻名,此处借指纵情饮酒。;花丛间无人作为主人招待,暗含孤寂自适、独享春光的意境。