通译文库:汉语诗词

刘方平七绝:春怨

属类：古代诗词- -[作者: 刘方平] -[阅读: 102] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
Shāchuāng rìluò jiàn huánghūn, jīnwū wú rén jiàn lèihén.

纱窗：丝绢糊制的窗棂；渐：逐渐进入。此句描绘黄昏时分日光透过纱窗逐渐黯淡的景象，暗喻时光流逝的苍凉感;金屋：化用汉武帝"金屋藏娇"典故，指华美居所；泪痕：暗示独居女子垂泪之状。以无人见证的泪迹表现深宫幽怨

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
Jìmò kōng tíng chūn yù wǎn, líhuā mǎn dì bù kāimén.

空庭：冷清的庭院；春欲晚：暮春时节。双关春光将尽与年华逝去，强化孤寂氛围;梨花：象征高洁与易逝，满地落花呼应前句"春欲晚"；不开门：闭门谢客的决绝姿态，完成从黄昏到深夜的时间推移

纱窗日落渐黄昏

金屋无人见泪痕

寂寞空庭春欲晚

梨花满地不开门

（注：此诗出自唐代刘方平《春怨》，通过"黄昏-空庭-落花"的意象叠加，构建出封闭性的闺怨空间。金屋典故意在凸显身份尊贵与情感荒芜的反差，梨花的清冷质感更添凄美。全篇未直接抒情，而孤寂之态尽显。）

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典