华亭霁色满今朝,云里樯竿去转遥。
Huátíng jì sè mǎn jīnzhāo, yún lǐ qiáng gān qù zhuǎn yáo.
华亭:古地名,今上海松江一带;霁色:雨雪初晴的景色;满今朝:今日清晨格外明净;樯竿:船桅杆;去转遥:船只渐行渐远,仿佛隐入云端
莫怪山前深复浅,清淮一日两回潮。
Mò guài shān qián shēn fù qiǎn, qīng huái yī rì liǎng huícháo.
深复浅:指河水深浅变化不定;清淮:清澈的淮河水;一日两回潮:受海洋潮汐影响,淮河下游每日出现两次涨落现象