通译文库:汉语诗词

陆畅七绝:陕州逢窦巩同宿，寄江陵韦协律

属类：古代诗词- -[作者: 陆畅] -[阅读: 72] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

共出丘门岁九霜，相逢凄怆对离觞。
Gòng chū qiū mén suì jiǔ shuāng, xiāngféng qīchuàng duì lí shāng.

注：丘门指师门或官署；九霜即九年，喻时光流逝。此句言与友人同出师门已历九载春秋;注：离觞指饯别之酒。相逢本应欢欣，却因即将分离而满怀悲戚，只得举杯相对

荆南为报韦从事，一宿同眠御史床。
Jīng nán wèi bào wéi cóngshì, yī sù tóng mián yù shǐ chuáng.

注：荆南指荆州南部；韦从事为诗人友人。此句嘱托友人到达荆南后代为问候韦姓友人;注：御史床典出《后汉书》，喻指受到礼遇。此处既追忆昔年与韦从事同榻夜话之情谊，亦暗含对刘端公仕途的期许

注：全诗通过"九霜"的时间跨度与"同眠"的空间意象，在时空交织中展现深沉情谊，末句用典既显雅致，又暗含对友人仕途的祝福。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典