不值分流二江水,定应犹得且同行。
Bù zhí fēnliú èr jiāngshuǐ, dìng yīng yóu dé qiě tóngxíng.
不值,没有遇到;分流二江水,指长江与汉水在武汉交汇后各自奔流,喻指分离;定应,想必应当;犹得,尚且能够;且同行,暂且一同前行
三千里外情人别,更被子规啼数声。
Sānqiān lǐ wài qíngrén bié, gèng bèi zǐguī tí shù shēng.
三千里外,极言距离遥远;情人,此处指挚友;别,分别;更被,又听到;子规,杜鹃鸟,其啼声凄切,古人常以之寄托离愁;啼数声,啼叫数声