画戟朱楼映晚霞,高梧寒柳度飞鸦。
Huà jǐ zhū lóu yìng wǎnxiá, gāowúhán liǔ dù fēi yā.
画戟,古代宫门或显贵府邸门前的仪仗;朱楼,红漆彩绘的华美楼阁。此句描绘夕阳映照下,彩饰门戟与朱红楼阁在晚霞中交相辉映的景象。;高梧,挺拔的梧桐;寒柳,秋日凋疏的柳树;度,穿越。写秋日暮色中,乌鸦掠过梧桐与柳枝的萧瑟场景。
门前不见归轩至,城上愁看落日斜。
Mén qián bùjiàn guī xuān zhì, chéng shàng chóu kàn luòrì xié.
归轩,归来的车驾。直抒期盼落空,门前始终未见思念之人的车马归来。;以登城远眺的视角,通过斜阳西沉的苍茫意象,将望而不归的愁绪融入天地暮色。