通译文库:汉语诗词

沈佺期七绝:邙山

属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 130] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北邙山上列坟茔，万古千秋对洛城。
Běi máng shānshàng liè fényíng, wàngǔ qiānqiū duì luò chéng.

【北邙山：洛阳城北的著名墓葬区；列：排列；坟茔：坟墓。此句描写北邙山墓葬遍布的景象】;【万古千秋：形容时间久远；对：面对；洛城：洛阳城。此句以永恒的山陵与人间城郭形成时空对照】

城中日夕歌钟起，山上唯闻松柏声。
Chéngzhōng rìxī gē zhōng qǐ, shānshàng wéi wén sōngbǎi shēng.

【日夕：日夜；歌钟：歌舞钟鼓之声，指贵族享乐。描绘洛阳城内的繁华喧嚣】;【唯闻：只听见；松柏声：松涛柏浪之声。以自然之声反衬人世浮华，暗含沧桑之叹】

注：全诗通过北邙山坟茔与洛阳城的空间对照，以及城中歌舞与山上松柏的听觉对比，形成生与死、喧嚣与寂静的强烈反差，体现诗人对人生短暂的深刻感悟。沈佺期此作延续了其"哀而不伤"的创作风格，在景物白描中蕴含哲理思考。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典