通译文库:汉语诗词

薛涛七绝:镜离台

属类：古代诗词- -[作者: 薛涛] -[阅读: 284] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

铸泻黄金镜始开，初生三五月徘徊。
Zhù xiè huángjīn jìng shǐ kāi, chūshēng sānwǔ yuè páihuái.

铸造打磨的铜镜光洁如金，刚刚开启镜匣;如同初升的弯月在三五之夜流转徘徊

为遭无限尘蒙蔽，不得华堂上玉台。
Wèi zāo wúxiàn chén méngbì, bùdé huá tángshàng yù tái.

只因为遭受无尽尘埃的遮蔽蒙垢;终究未能陈列于华美厅堂的玉台之上

注：全诗以铜镜自喻，通过“尘蒙蔽”与“不得玉台”的意象，暗喻才德之士因世俗污浊而不得重用的遭遇。“三五”指农历十五月圆之时，此处反用“初生”暗示镜如新月，凸显其未被完全赏识的状态。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典