通译文库:汉语诗词

雍裕之七绝:宫人斜

属类：古代诗词- -[作者: 雍裕之] -[阅读: 208] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

几多红粉委黄泥，野鸟如歌又似啼。
Jǐ duō hóngfěn wěi huáng ní, yě niǎo rú gē yòu shì tí.

红粉：代指年轻貌美的女子；委：凋零、埋没；黄泥：泥土。此句暗喻无数青春女子香消玉殒，葬身黄土;野鸟鸣叫声时而宛转如歌，时而悲戚似泣，暗示人生无常的悲喜交织

应有春魂化为燕，年来飞入未央栖。
Yīng yǒu chūn hún huà wéi yàn, niánlái fēi rù wèiyāng qī.

春魂：指逝去女子的魂魄；化燕：化作春燕。诗人想象这些早逝的女子魂魄不灭;未央：汉代宫殿名，此处代指唐宫；栖：栖息。暗指这些女子生前或是宫中之人，死后魂魄仍眷恋宫闱

【整体赏析】
此诗通过“红粉委泥”与“春魂化燕”的意象对照，以凄婉笔触展现深宫女子的悲剧命运。野鸟的“歌啼相杂”暗喻宫人笑泪交织的人生，末句“未央栖”更深化了宫墙之内永恒的生命羁绊，在时空交错间完成对薄命红颜的深情祭奠。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典