通译文库:汉语诗词

雍裕之七绝:曲江池上

属类：古代诗词- -[作者: 雍裕之] -[阅读: 195] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

殷勤春在曲江头，全藉群仙占胜游。
Yīnqín chūn zài qū jiāng tóu, quán jí qún xiān zhàn shèng yóu.

曲江：唐代长安著名风景区，位于城东南。此句意为：春天殷勤地将美景铺展在曲江岸边;群仙：喻指同游的文人雅士。胜游：美好的游览。意谓全靠诸位才俊共赏美景

何必三山待鸾鹤，年年此地是瀛洲。
Hébì sānshān dài luán hè, nián nián cǐdì shì yíng zhōu.

三山：蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。鸾鹤：仙家坐骑。此句反用求仙典故;瀛洲：海上仙山之一。谓曲江美景宛如仙境，不必远求海外仙山

注：本诗通过对比人间曲江与海上仙山，以“群仙”喻友，以“瀛洲”赞景，表达了对现实美景的沉醉与对友朋共游的珍视，展现了唐代文人宴游雅集的典型情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典