通译文库:汉语诗词

高适乐府:塞下曲（贺兰作）

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 324] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。
Jūn bùjiàn fāng shùzhī, chūnhuā luò jǐn fēng bù kuī.

您难道没有看见那芬芳的树木枝条吗;春日花朵凋零殆尽，连蜜蜂都不再来探看

君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。
Jūn bùjiàn liáng shàng ní, qiūfēng shǐ gāo yàn bù qī.

您难道没有看见屋梁上的泥土吗;秋风刚起寒意渐浓，燕子便不再栖息于此

荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。
Dàng zi cóng jūnshì zhēngzhàn, éméi chánjuān shǒu kōng guī.

漂泊在外的男子从军征战沙场;眉目姣好的女子独守空荡的闺房

独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。
Dú sù zìrán kān xià lèi, kuàng fù shí wén niǎo yè tí.

独自入眠本已令人落泪;更何况不时听到夜鸟凄厉的啼鸣

（注：全诗通过“芳树凋零”“燕离旧梁”的意象起兴，以荡子从军与闺中独守的对比，层层递进地烘托出征人思妇的深切苦楚。末句“鸟夜啼”既暗合《乌夜啼》古曲的悲凉意境，又以夜鸟啼鸣加剧了孤寂氛围，形成余韵悠长的情感张力。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典