正文 目录 诗库目录 作者介绍
纳兰性德乐府:拟古
属类:古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 356]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
朔风吹古柳,时序忽代续。
Shuòfēng chuī gǔ liǔ, shíxù hū dài xù.
{朔风:北风。古柳:老柳树,暗示时节为深秋或初冬。};{时序:季节次序。代续:更替延续。}
庭草萎已尽,顾视白日速。
Tíng cǎo wēi yǐ jìn, gù shì bái rì sù.
{庭草:庭院中的草。萎:枯萎。已尽:完全凋零。};{顾视:回头看。白日速:太阳运行迅速,喻时光飞逝。}
吾本落拓人,无为自拘束。
Wú běn luòtà rén, wúwéi zì jūshù.
{落拓:豪放不羁,不拘小节。};{无为:顺应自然,不刻意作为。拘束:束缚。}
倜傥寄天地,樊笼非所欲。
Tìtǎng jì tiāndì, fánlóng fēi suǒ yù.
{倜傥:洒脱超逸。寄天地:托身于天地之间。};{樊笼:鸟笼,喻世俗束缚。非所欲:不是内心所求。}
嗟载华亭鹤,荣名反以辱。
Jiē zài huátíng hè, róng míng fǎn yǐ rǔ.
{嗟:叹息。华亭鹤:典出《世说新语》,陆机临刑前叹“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,喻仕途险恶与自由之可贵。};{荣名:荣耀名声。反以辱:反而招致屈辱。}
有客叹二毛,操觚序金谷。
Yǒu kè tàn èrmáo, cāogū xù jīngǔ.
{二毛:头发斑白,指年老。};{操觚:执笔写作。序金谷:指西晋石崇于金谷园宴客赋诗作序之事,喻盛宴雅集。}
酒空人尽去,聚散何局促。
Jiǔ kōng rén jìn qù, jù sàn hé júcù.
{酒空:酒已饮尽。人尽去:宾客散尽。};{聚散:相聚与离散。局促:匆促短暂。}
揽衣起长歌,明月皎如玉。
Lǎn yī qǐ cháng gē, míngyuè jiǎo rú yù.
{揽衣:提起衣衫(起身状)。长歌:放声歌唱。};{皎如玉:明亮如白玉。}
8
                                                      
                                                    
简典