瞥然晓。
Piē rán xiǎo.
{猛然间天亮了,暗喻人生顿悟时刻}
便识破浮生,一场虚矫。
Biàn shìpò fúshēng, yī chǎng xū jiǎo.
{顿时看透人生不过虚幻矫饰}
利呼驱驰,光阴迅速,空惹物情衰老。
Lì hū qū chí, guāngyīn xùnsù, kōng rě wù qíng shuāilǎo.
{为利禄奔波,时光飞逝,徒然触目万物凋零}
自歌自笑。
Zì gē zì xiào.
{唯有自歌自笑}
念好景、几人曾到。
Niàn hǎojǐng, jǐ rén céng dào.
{细想人生真趣,几人真正领会}
故园春色,海棠半开,绿杨轻袅。
Gùyuán chūnsè, hǎitáng bàn kāi, lǜ yáng qīng niǎo.
{故乡春景浮现:海棠初绽,绿柳柔枝轻摇}
休休万事了。
Xiū xiū wànshìle.
{罢了,放下万般执念}
听乱山深处,杜鹃啼叫。
Tīng luàn shān shēn chù, dùjuān tí jiào.
{静听深山杜鹃哀鸣}
归去来兮,长安古道,隐隐断霞残照。
Guī qù lái xī, cháng'ān gǔdào, yǐnyǐn duàn xiá cánzhào.
{效陶潜归隐,长安古道残阳如血}
洞庭寂悄。
Dòngtíng jì qiāo.
{洞庭湖寂静无声}
叹门外、落花风扫。
Tàn mén wài, luòhuā fēng sǎo.
{可叹门外落花被风卷走}
故人别后,青霄凤吟杳杳。
Gùrén bié hòu, qīng xiāo fèng yín yǎo yǎo.
{故人别后,如凤鸣青天般音讯渺茫}
12