通译文库:汉语诗词

陈克词:浣溪沙

属类：古代诗词- -[作者: 陈克] -[阅读: 147] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

香雾空濛堕彩蟾。
Xiāng wù kōng méng duò cǎi chán.

香雾：指焚香产生的烟雾；空濛：迷蒙缥缈状；彩蟾：月宫蟾蜍，代指月亮。此句描绘月夜香雾缭绕的景象

倾城催映出重帘。
Qīngchéng cuī yìng chū chóng lián.

倾城：绝色女子；重帘：多层帘幕。描写美人被催促着映现在帘幕间

□□银烛夜厌厌。
□□Yín zhú yè yàn yàn.

银烛：明亮烛火；厌厌：安静绵长貌。残缺处疑为"樽前"等词，写长夜烛影静谧

何物与侬供醉眼，半黄梅子带红盐。
Hé wù yǔ nóng gōng zuìyǎn, bàn huángméi zi dài hóng yán.

侬：我；醉眼：微醺视线。设问何事能助我醉中观赏;半黄梅子：未熟透的梅果；红盐：古法用盐与红梅腌制。写佐酒之物色泽诱人

粉融香润玉纤纤。
Fěn róng xiāng rùn yù xiānxiān.

粉融：胭脂晕开；香润：肌肤温润；玉纤纤：手指白皙纤细。刻画美人斟酒时娇媚姿态

注：此词通过月夜、帘幕、烛影、梅肴、玉手等意象，构建出朦胧香艳的夜饮场景，展现宋代士大夫的生活情趣。陈克词风婉丽，善以物象传情，此作可见其炼字精工（如"堕""催""融"等动词）、设色明艳（彩蟾、银烛、红盐）之特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典