通译文库:汉语诗词

陈人杰词:沁园春

属类：古代诗词- -[作者: 陈人杰] -[阅读: 210] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

未省吾生，石室云林，金门玉堂。
Wèi xǐngwú shēng, shíshì yún lín, jīnmén yùtáng.

不知我的一生;隐居的岩穴与云雾山林;仕途的宫门与华美殿堂

但吕公来说，风神清怪，甘公来说，寿禄高强。
Dàn lǚgōnglái shuō, fēngshén qīng guài, gān gōng lái shuō, shòu lù gāoqiáng.

若按吕公相面之说;相貌清奇不凡;若依甘公占星之言;福寿官禄皆当隆盛

果若人言，自应年少，曳紫鸣珂游帝乡。
Guǒ ruò rén yán, zì yīng niánshào, yè zǐ míng kē yóu dì xiāng.

倘若预言成真;理当少年得志;身着紫袍玉珂巡游京城

何为者，更风尘牢落，歧路回皇。
Hé wèi zhě, gèng fēngchén láo luò, qílù huí huáng.

为何如今;反陷于宦途困顿;在岔路口徘徊仿徨

替人缝嫁衣裳。
Tì rén fèng jià yīshang.

如同为人作嫁的缝衣女

奈未遇良媒空自伤。
Nàiwèi yù liáng méi kōngzì shāng.

可惜未遇引荐徒自神伤

岂平生犹欠，阴功活蚁，从前未卜，吉地眠羊。
Qǐ píngshēng yóu qiàn, yīngōng huó yǐ, cóngqián wèibǔ, jí de mián yáng.

难道平生尚缺;救蚁积阴德的善行;或是往昔未择;安葬先人的风水吉地

岁晏何如，时来便做，但恐鬓毛容易霜。
Suì yàn hérú, shí lái biàn zuò, dàn kǒng bìn máo róngyì shuāng.

年岁将暮该如何;只待时运便施展抱负;只恐鬓发轻易染霜

今休问，且揆予初度，满引金觞。
Jīn xiū wèn, qiě kuí yǔ chūdù, mǎn yǐn jīn shāng.

今日不必追问;且衡量我生辰吉日;斟满金杯畅饮

【注】此词为陈人杰《沁园春》词牌，通过吕公（吕洞宾）、甘公（甘德星官）的典故，抒发生不逢时之叹。下阕以“缝嫁衣裳”自喻怀才不遇，复用“活蚁”“眠羊”典故反思命运，终以饮酒自宽作结，体现南宋寒士典型心境。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典