通译文库:汉语诗词

陈人杰词:沁园春

属类：古代诗词- -[作者: 陈人杰] -[阅读: 204] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春事方浓，寂寞此君，谁相品题。
Chūn shì fāng nóng, jìmò cǐjūn, shéi xiāng pǐn tí.

春日景致正盛 ;指竹子清冷孤寂 ;无人为它评赏题咏

到僝桃僽李，鸠边雨急，埋薇瘗药，燕外泥肥。
Dào chán táo zhòu lǐ, jiū biān yǔ jí, mái wēi yì yào, yàn wài ní féi.

等到桃花李花憔悴零落时 ;斑鸠啼叫处骤雨急降 ;蔷薇凋谢芍药埋入土中 ;燕子衔来肥沃春泥

鸟影舒炎，黄埃涨暑，又过绿阴青子时。
Niǎo yǐng shū yán, huáng āi zhǎng shǔ, yòuguò lǜyīn qīng zǐ shí.

飞鸟身影预示暑气舒展 ;尘土飞扬暑气蒸腾 ;又到绿树成荫、青梅结子时节

夫然後，向猷家载酒，诩室题诗。
Fū ránhòu, xiàng yóu jiā zài jiǔ, xǔ shì tí shī.

在这之後 ;效仿王徽之雪夜访戴逵载酒而行 ;在清雅居所题写诗篇

风标如此清奇。
Fēng biāo rúcǐ qīng qí.

风骨仪态这般清雅不凡

叹世俗炎凉真可悲。
Tàn shìsú yánliáng zhēn kěbēi.

慨叹世态炎凉令人悲戚

看眼空凡木，云霄直上，心交古干，霜雪相依。
Kàn yǎn kōng fán mù, yúnxiāo zhíshàng, xīn jiāo gǔ gàn, shuāng xuě xiāngyī.

眼中看不上平凡树木 ;径直朝向云霄生长 ;内心结交古拙枝干 ;与霜雪相互依存

弹压溪山，留连风月，红紫纷纷谁似之。
Tányā xī shān, liúlián fēngyuè, hóng zǐ fēnfēn shéi shì zhī.

镇守溪流山峦 ;眷恋清风明月 ;万紫千红谁能与之相比

人间世，这澹中风味，儿辈争知。
Rénjiān shì, zhè dàn zhòng fēngwèi, er bèi zhēng zhī.

在这尘世间 ;竹之淡泊韵味 ;俗世之人怎能领会

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典