通译文库:汉语诗词

陈人杰词:沁园春

属类：古代诗词- -[作者: 陈人杰] -[阅读: 251] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

不恨穷途，所恨吾生，不见古人。
Bù hèn qióngtú, suǒ hèn wúshēng, bùjiàn gǔrén.

不怨恨自己处境困窘，走投无路;只恨我这一生;未能见到古代的贤人

似道傍郭泰，品题季伟，舟中谢尚，赏认袁宏。
Shì dào bàng guō tài, pǐn tí jì wěi, zhōu zhōng xiè shàng, shǎng rèn yuán hóng.

就像当年路旁的郭泰;品评奖拔季伟那样;又如船中的谢尚;赏识并结识袁宏一般

又似元之，与苏和仲，汲引孙子晁李秦。
Yòu shì yuán zhī, yǔ sūhézhòng, jíyǐn sūnzi cháo lǐ qín.

也像王元之;与苏轼（字和仲）相交;提携后辈如孙觉、晁补之、李廌、秦观等

今安在，但高风凛凛，坟草青青。
Jīn ān zài, dàn gāo fēng lǐnlǐn, fén cǎo qīngqīng.

这些人如今在哪里呢;只留下高尚的风范凛然长存;坟前青草萋萋

江东无我无卿。
Jiāngdōng wú wǒ wú qīng.

江东若没有你我这样的人物

政自要胸中分渭泾。
Zhèng zì yào xiōngzhōng fēn wèi jīng.

正需要胸中有泾渭分明的见识

叹今人荣贵，祗修边幅，斯文寂寞，终欠宗盟。
Tàn jīn rén róng guì, zhī xiū biānfú, sīwén jìmò, zhōng qiàn zōng méng.

可叹如今显贵之人;只注重外表修饰;文人风雅沉寂寥落;终究缺少同道盟会

面蹉长江，目迷东野，却笑韩公接後生。
Miàn cuō chángjiāng, mù mí dōngyě, què xiào hán gōng jiē hòushēng.

面对长江空自磋叹;遥望东野目光迷茫;反倒笑韩愈提携后辈的作风

知音者，恨黄金难铸，清泪如倾。
Zhīyīn zhě, hèn huángjīn nán zhù, qīng lèi rú qīng.

理解我的人啊;可恨黄金难以铸成知音形貌;只得任清澈泪水倾泻如雨

注：全词通过追慕古人奖掖后进的风范，批判当时文坛凋敝、知音难觅的现状。词中多用典故：郭泰识季伟、谢尚遇袁宏喻赏识寒士；王禹偁（元之）与苏轼提携后进，与当代“祗修边幅”形成对比。末句化用《吴越春秋》中范蠡铸金像的典故，抒发作曲者怀才不遇之痛。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典