通译文库:汉语诗词

陈人杰词:沁园春

属类：古代诗词- -[作者: 陈人杰] -[阅读: 207] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

尽把不平，问之化工。

jǐn bǎ bùpíng, wèn zhī huàgōng.

梅花开日，岁老霜浓。

méihuā kāi rì, suì lǎo shuāng nóng.

以下是宋代词人陈人杰《沁园春》的逐句注释：
{我梦登天，尽把不平，问之化工} 【我梦见自己登上天界，将人间所有不平之事，全部质问创造万物的造物主】
{似桂花开日，秋高露冷，梅花开日，岁老霜浓} 【就像桂花开放时正值秋高气爽、寒露清冷；梅花绽放时又逢年岁将尽、严霜浓重】
{如此清标，依然香性，长在凄凉索寞中} 【它们虽具清雅风骨，保持天然馨香，却始终身处凄清孤寂之境】
{何为者，祗纷纷桃李，占断春风} 【为何那些寻常桃李，却能独占春日暖风恣意绽放】
{一时列鼎分封} 【一时间权贵们列鼎而食、受封领地】
{岂猿臂将军无寸功} 【难道李广这般猿臂善射的将军就毫无战功吗】
{想世间成败，不关工拙} 【细想人世成败，往往与能力高低无关】
{男儿济否，只声遭逢} 【志士能否得志，全看机遇际遇】
{天曰果然，事皆偶尔} 【上天果然回应：万事皆属偶然】
{凿井得铜奴得翁} 【如同挖井意外得铜、奴仆忽成富翁般难以预料】
{君归去，但力行好事，休问穷通} 【劝君归去后，只管努力行善，不必执着追问困顿与显达】注：此词通过自然意象与历史典故的对比，抒发了对命运无常的感慨，最终以"但行好事，莫问前程"作结，体现了儒家"修身以俟命"的处世哲学。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典