正文 目录 诗库目录 作者介绍
陈三聘词:卜算子
属类:古代诗词- -[作者: 陈三聘] -[阅读: 133]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
涧下水声寒,壑底松风静。
Jiàn xiàshuǐ shēng hán, hè dǐ sōng fēng jìng.
{涧:山间溪流。此句写溪流清冷,水声潺潺中透出寒意,以听觉与触觉通感勾勒幽深意境};{壑:深谷。松风本应有声,此处却言“静”,反衬出山谷空寂,唯有松涛低回渐息}
时有清香度竹来,步月寻疏影。
Shí yǒu qīngxiāng dù zhú lái, bù yuè xún shū yǐng.
{度:穿越。竹影婆娑间偶有暗香浮动,暗示梅花隐现,呼应下句“寻疏影”};{化用林逋“疏影横斜水清浅”,写词人踏月寻梅,雅致中见孤高情怀}
往事属东风,试问花应省。
Wǎngshì shǔ dōngfēng, shìwèn huā yīng shěng.
{属:交付。将往事托与东风,暗含岁月流逝不可追之意};{省(xǐng):明白。问梅花是否还记得旧事,拟人手法更添缠绵}
曾是花前把酒人,别梦溪堂冷。
Céng shì huā qián bǎjiǔ rén, bié mèng xī táng lěng.
{点明昔日曾与梅花为伴、饮酒赋诗的往事,暗藏人物关系};{溪堂:临溪堂阁。别后唯有冷寂梦境,以空间之冷写心境之孤,余韵苍凉}
4
                                                      
                                                    
简典