正文 目录 诗库目录 作者介绍
仇远词:八声甘州
属类:古代诗词- -[作者: 仇远] -[阅读: 203]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
敛双蛾、冷雨立毡车,离思上青枫。
Liǎn shuāng é, lěng yǔ lì zhān chē, lí sī shàng qīng fēng.
{敛双蛾、冷雨立毡车,离思上青枫。}{敛双蛾:紧皱双眉;冷雨:凄冷的雨;立毡车:停驻的毡车;离思:离别的愁思;青枫:青枫树,古诗中常象征离别}
想天阶辞辇,长门分镜,征骑西东。
Xiǎng tiān jiē cí niǎn, zhǎng mén fēn jìng, zhēng qí xī dōng.
{想天阶辞辇,长门分镜,征骑西东。}{天阶辞辇:指辞别宫廷车驾;长门分镜:用汉武帝陈皇后失宠长门宫的典故,喻夫妻分离;征骑西东:征人骑马各奔东西}
应被婵娟早误,谁遣出深宫。
Yīng bèi chánjuān zǎo wù, shéi qiǎn chū shēn gōng.
{应被婵娟早误,谁遣出深宫。}{婵娟:指美貌;早误:早年耽误;谁遣:谁让;出深宫:离开深宫}
鸾袖不堪绾,前事成空。
Luán xiù bùkān wǎn, qián shì chéng kōng.
{鸾袖不堪绾,前事成空。}{鸾袖:绣有鸾凤的衣袖;不堪绾:不能系住;前事成空:往事已成空}
独掩琵琶无语,恨主恩太薄,泪脸弹红。
Dú yǎn pípá wúyǔ, hèn zhǔ ēn tài báo, lèi liǎn dàn hóng.
{独掩琵琶无语,恨主恩太薄,泪脸弹红。}{独掩琵琶:独自怀抱琵琶;恨主恩太薄:怨恨君恩太浅;泪脸弹红:泪水在脸上留下红痕}
又争如汉月,深夜照帘栊。
Yòu zhēng rú hàn yuè, shēnyè zhào lián lóng.
{又争如汉月,深夜照帘栊。}{争如:怎比得上;汉月:汉时的明月;帘栊:窗帘和窗棂}
草青青、年年归梦,算北来、应自有征鸿。
Cǎo qīngqīng, nián nián guī mèng, suàn běi lái, yīng zì yǒu zhēng hóng.
{草青青、年年归梦,算北来、应自有征鸿。}{草青青:青草年年绿;归梦:思归的梦;北来:从北方来;征鸿:远征的鸿雁}
还堪笑,玉关何事,不锁春风。
Hái kān xiào, yù guān héshì, bù suǒ chūnfēng.
{还堪笑,玉关何事,不锁春风。}{堪笑:可笑;玉关:玉门关;何事:为什么;不锁春风:锁不住春风,喻无法阻挡春意或思念}
8
                                                      
                                                    
简典