注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
段克己词:大江东去 次韵答彦衡
属类：古代诗词- -[作者: 段克己] -[阅读: 212]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
无堪老懒，喜春来蔬荀，劝加餐食。
Wú kān lǎo lǎn, xǐchūn lái shū xún, quàn jiā cān shí.
（我）年老慵懒无所作为 ;欣喜春天到来时新鲜的蔬菜竹笋 ;劝人多进饮食保重身体
底事东君留不住，忙似人间行客。
Dǐ shì dōng jūn liú bù zhù, máng shì rénjiān xíng kè.
为何春神总是留不住 ;匆忙如同人世间的过客
忧喜相寻，利名羁绊，心自无休息。
Yōu xǐ xiāng xún, lì míng jībàn, xīn zì wú xiūxí.
忧愁与欢喜交替来临 ;被名利所束缚 ;内心始终不得安宁
不如闻早，付他妻子耕织。
Bùrú wén zǎo, fù tā qīzi gēng zhī.
不如趁早明白 ;将家事托付给妻子儿女耕作纺织
门外柳弄金丝，落花飞不起，东风无力。
Mén wài liǔ nòng jīn sī, luòhuā fēi bù qǐ, dōngfēng wúlì.
门外的柳条摇曳如金丝 ;凋落的花瓣无力飘飞 ;春风也显得软弱无力
浊酒一杯谁送我，欢意都非畴昔。
Zhuó jiǔ yībēi shéi sòng wǒ, huān yì dōu fēi chóuxī.
一杯浊酒有谁为我送行 ;往日的欢愉都已不复存在
致主无心，苍颜白发，敢更希前席。
Zhì zhǔ wúxīn, cāng yánbáifà, gǎn gèng xī qián xí.
已无心效力君主 ;面容苍老鬓发斑白 ;岂敢再期望获得君王重视
功名蛮触，何须千里追北。
Gōngmíng mán chù, héxū qiānlǐ zhuī běi.
功名利禄如同蜗角之争般渺小 ;何必千里迢迢追逐功名
8
注：“追北”指追逐败军，此处喻指追求功名）

注：
1.“蛮触”典出《庄子·则阳》，喻指微不足道的名利之争
2.“前席”典出贾谊见汉文帝事，指获得君王重视
3.全词表达了作者看破名利、向往田园生活的隐逸思想
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8