注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
段克己词:蝶恋花 闻莺有感
属类：古代诗词- -[作者: 段克己] -[阅读: 226]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
鹈＊一声春色晓。
Tí*yīshēng chūnsè xiǎo.
【鹈：指鹈鹕鸟，一说为杜鹃鸟；＊为缺字，疑为"鴂"字，鹈鴂即杜鹃。此句意为杜鹃一声啼叫，宣告春晨来临】
胡蝶双飞，暖日明花草。
Húdié shuāngfēi, nuǎn rì míng huācǎo.
【胡蝶：同"蝴蝶"，双飞蝴蝶象征春意盎然】;【和煦的阳光照耀着花草，使之格外明艳】
花底笙歌犹为了。
Huā dǐ shēnggē yóu wèile.
【花丛深处仍有笙歌未歇】
流莺又复催春老。
Liú yīng yòu fù cuī chūn lǎo.
【流莺：黄莺；黄莺的啼鸣仿佛在催促春天逝去】
早是残红枝上少。
Zǎo shì cán hóng zhī shàng shǎo.
【早是：已是；残红：凋零的花朵；枝头残花已所剩无几】
飞絮无情，更把人相恼。
Fēi xù wúqíng, gèng bǎ rén xiāng nǎo.
【飘飞的柳絮不懂人情】;【反而惹人烦恼】
老桧独含冰雪操。
Lǎo guì dú hán bīngxuě cāo.
【老桧：古柏；独守如冰雪般高洁的节操，喻坚贞品格】
7
注：本词通过春暮景象的层层铺陈，以"残红""飞絮"等意象暗喻时光流逝，最终以"老桧含冰雪操"收束，形成物我交融的意境，既写春暮之景，更抒坚贞之志。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8