注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
方岳词:春阴:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 方岳] -[阅读: 227]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
玲珑碧树巧临池，影在窗前作么移。
Línglóng bì shù qiǎo línchí, yǐng zài chuāng qiánzuò me yí.
玲珑：精巧细致；碧树：翠绿的树木；巧：巧妙；临池：靠近池塘。此句描绘池塘边精巧翠绿的树木。;影：树影；作么：如何，怎样。此句写树影在窗前移动的景象。
水墨画图春淡淡，莺花庭院日迟迟。
Shuǐmòhuà tú chūn dàndàn, yīng huā tíngyuàn rì chí chí.
水墨：中国传统绘画形式；春淡淡：春色浅淡。此句将春景比作淡雅的水墨画。;莺花：黄莺与花朵；日迟迟：阳光和煦悠长。此句写庭院中莺语花香的春日景象。
不妨明月重相忆，怎许浮云浪得知。
Bùfáng míngyuè zhòng xiāng yì, zěn xǔ fúyún làng dé zhī.
不妨：无妨；重相忆：再次思念。此句表达对明夜重逢的期待。;怎许：怎能允许；浮云：喻指无常；浪：随意。此句写不愿让浮云般的事物知晓心事。
一片舞裀欹弱柳，风来时复托腰肢。
Yīpiàn wǔ yīn yī ruò liǔ, fēng lái shí fù tuō yāo zhī.
舞裀：舞动的垫褥，喻柳絮；欹：倾斜；弱柳：柔弱的柳枝。此句描写柳絮轻舞、柳枝摇曳的景象。;时复：时而；托：托举；腰肢：喻柳枝。此句以拟人手法写微风拂柳的姿态。
秋水涵空如镜净。
Qiūshuǐ hán kōng rú jìng jìng.
满镜清寒，倒碧摇山影
满镜清寒，倒碧摇山影。
Mǎn jìng qīnghán, dào bì yáo shānyǐng.
指整个如镜的水面；【倒碧】倒映着碧空；【摇山影】水中山影随波摇曳;【药户】捣药的人家（可能指月宫嫦娥）；【抨】捣击；【圆玉】喻指捣药的白杵
药户谁抨圆玉静。
Yào hù shéi pēng yuán yù jìng.
【碧纱人】身着碧纱的闺中女子；【怯黄昏醒】害怕在黄昏时分独自醒来
碧纱人怯黄昏醒。
Bì shā rén qiè huánghūn xǐng.
【丛桂小山】化用《楚辞》"桂树丛生兮山之幽"意象；【井井】形容桂花排列整齐
丛桂小山寒井井。
Cóng guì xiǎoshān hánjǐng jǐng.
唤起江南，一叶莼鲈兴
唤起江南，一叶莼鲈兴。
Huànqǐ jiāngnán, yī yè chún lú xìng.
用《世说新语》张翰见秋风起思吴中莼羹鲈脍典故，指思乡之情;【夜永】夜长；此句谓新添的愁绪让夜晚显得格外漫长
先自新愁愁夜永。
Xiān zì xīn chóu chóuyè yǒng.
不堪宋□重提省
不堪宋□重提省。
Bùkān sòng □chóng tí shěng.
原稿字迹残缺，疑为"玉"或"玉"字；【重提省】反复思量回忆
12
注：本词通过秋日意象与历史典故的融合，既描绘出空明澄澈的自然景象，又抒发了深切的羁旅愁思与人生感慨。下阕"莼鲈兴"的运用，暗含对归隐生活的向往，与上阕的清寒景象形成情感呼应。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8