正文 目录 诗库目录 作者介绍
冯取洽词:贺新郎
属类:古代诗词- -[作者: 冯取洽] -[阅读: 180]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
九日明朝是。
Jiǔ rì míng cháo shì.
{九日明朝是}【指重阳节即将到来,九日即农历九月初九重阳节】
问宜轩何事,
Wèn yí xuān héshì,
{问宜轩何事}【设问宜轩(可能指居所或亭轩)因何缘故】
今朝众宾交至。
jīnzhāo zhòng bīn jiāo zhì.
{今朝众宾交至}【今日众多宾客齐聚一堂】
长记每年八月八,
Zhǎng jì měinián bā yuè bā,
{长记每年八月八}【常记得每年八月初八】
曾庆饮仙出世。
céng qìng yǐn xiān chūshì.
{曾庆饮仙出世}【曾庆祝饮中八仙般的盛会】
直推到、於今何意。
Zhí tuī dào,
{直推到、於今何意}【一直延续至今,不知有何深意】
要待千崖秋气爽,
yújīn hé yì.
{要待千崖秋气爽}【定要等到千山秋高气爽之时】
向东篱、试探花开未。
Yào dài qiān yá qiū qì shuǎng,
{向东篱、试探花开未}【到东边篱畔探看菊花是否开放】
挝急鼓,
xiàng dōng lí,
{挝急鼓}【敲起急促的鼓点】
舞长袂。
shìtàn huā kāi wèi.
{舞长袂}【挥动长袖翩翩起舞】
主人臭味花相似。
Wō jí gǔ,
{主人臭味花相似}【主人志趣与菊花相投。臭味:气味,指志趣】
笑争春、红紫低昂,
wǔ zhǎng mèi.
{笑争春、红紫低昂}【笑看春日百花争艳起伏】
转头扫地。
Zhǔrén chòu wèi huā xiāngsì.
{转头扫地}【转眼间凋零满地】
独占西风摇落候,
Xiào zhēng chūn,
{独占西风摇落候}【唯独菊花在西风萧瑟时绽放】
旋屑黄金点缀。
hóng zǐ dī áng,
{旋屑黄金点缀}【很快洒落金黄花瓣作为点缀】
做得个、秋花元帅。
zhuǎn tóu sǎodì.
{做得个、秋花元帅}【堪称秋季花中的统帅】
旧说东阳流菊水,
Dúzhàn xīfēng yáo luò hòu,
{旧说东阳流菊水}【古传东阳(浙江地名)的菊水】
饮之者、寿过百馀岁。
xuán xiè huángjīn diǎnzhuì.
{饮之者、寿过百馀岁}【饮用之人能享百岁高寿】
泛此酒,
Zuò dé gè,
{泛此酒}【漂浮着菊花的酒】
劝公醉。
qiū huā yuánshuài.
{劝公醉}【劝您一醉方休】
20
                                                      
                                                    
简典