通译文库:汉语诗词

冯取洽词:贺新郎

属类：古代诗词- -[作者: 冯取洽] -[阅读: 182] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

句里思黄九。

Jù lǐ sī huáng jiǔ.

笑王郎、不奈寒芳，腰围如柳。

bù nài hán fāng, yāowéi rú liǔ.

《句里思黄九》
{黄九指宋代词人黄庭坚，排行第九，此处表达对前辈词人的追思与景仰} 《笑王郎、不奈寒芳，腰围如柳》
{调侃王姓友人难耐秋寒，身形消瘦如柳枝摇曳，反衬菊花傲霜之姿} 《得似江郎饶雅趣，时揽黄花诳口》
{赞友人如江郎才俊，常持菊吟咏，以风雅自娱} 《吐妙语、与之争秀》
{形容友人妙语连珠，堪与秋菊争艳斗妍} 《闲绕珍从吟不尽》
{在珍贵菊丛间漫步，诗兴绵延不绝} 《尽风前、露下栾栾瘦》
{描摹秋菊在寒风白露中清瘦挺立之态} 《香自足，岂劳嗅》
{菊香天然充盈，不待刻意嗅闻} 《一尊问我能同否》
{持酒相邀，问能否共饮抒怀} 《叹双溪、冷落篱边》
{感伤双溪篱畔秋色寂寥} 《傲霜犹有》
{突显菊花凌霜傲骨犹存} 《浩唱云笺金缕调》
{放声吟唱铺陈于云纹笺上的金缕曲} 《兴发小槽珠酒》
{酒兴勃发，槽床新滤的酒珠晶莹欲滴} 《待唤醒、早春梅友》
{期待借酒兴催醒冬日梅花为伴} 《独恨爱花人易老》
{怅恨赏花人年华易逝} 《漫一年，好景还依旧》
{徒见年复一年秋景如故} 《东望处，立良久》
{向东凝望独立良久，暗含时光流逝之思} 【注释精要】 1. 黄九：黄庭坚，江西诗派宗祖 2. 腰围如柳：化用李贺《有所思》“腰围白玉冷”句意 3. 江郎：既指南朝江淹，亦暗合“江郎才尽”典反用 4. 栾栾瘦：语出《诗经·桧风》“棘人栾栾兮” 5. 小槽珠酒：化用李贺《将进酒》“小槽酒滴真珠红” 6. 梅友：将梅拟人，与菊并称“岁寒二友”

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典