通译文库:汉语诗词

冯取洽词:蝶恋花

属类：古代诗词- -[作者: 冯取洽] -[阅读: 165] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋到双溪溪上树。
Qiū dào shuāng xī xī shàng shù.

——双溪：词人隐居之地；以“秋到”开篇点明时令，以“树”为观察起点，奠定萧瑟基调。

叶叶凉声，未省来何许。
Yè yèliángshēng, wèi shěng lái héxǔ.

——凉声：落叶飒飒之声；未省：不知；何许：何处。写秋风不知从何而来，却催得每片叶子发出寒声，暗含身世飘零之感。

尽拓溪楼窗与户。
Jǐn tà xī lóu chuāng yǔ hù.

——拓：推开；为眺望星河而敞开户牖，动作中透出孤寂中的执着。

倚阑清夜窥河鼓。
Yǐ lán qīngyè kuī hé gǔ.

——河鼓：牛郎星；清夜倚栏仰望星斗，延续前句动作，将孤独感延伸至浩瀚宇宙。

那得吟朋同此住。
Nà dé yín péng tóng cǐ zhù.

——吟朋：诗友；直抒胸臆，表达对知音相伴的渴望。

独对秋芳，欲寄花无处。
Dú duì qiūfāng, yù jì huā wú chù.

——秋芳：秋花；欲折花寄友却无人可寄，与“遍插茱萸少一人”异曲同工。

杖履相从曾有语。
Zhàng lǚ xiāng cóng céng yǒu yǔ.

——杖履：代指同游；化用杜甫《咏怀古迹》“杖藜叹世者谁子”意象，暗指昔日相约同隐之诺。

未来先自愁君去。
Wèilái xiān zì chóu jūn qù.

——未来：尚未到来；君：指友人；未聚先愁别，以层递笔法将孤独感推向极致。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典