通译文库:汉语诗词

弘一词:南浦月将北行矣，留别海上同人

属类：古代诗词- -[作者: 弘一] -[阅读: 93] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

杨柳无情，丝丝化作愁千缕。
Yángliǔ wúqíng, sī sī huà zuò chóu qiān lǚ.

杨柳本无情思，此处拟人化表达离别时触景生情的愁绪;柳丝千条万缕，如同心中千丝万缕的愁绪

惺忪如许，萦起心头绪。
Xīngsōng rúxǔ, yíng qǐ xīn tóuxù.

形容愁绪朦胧缠绕之态;愁思萦绕在心头难以排遣

谁道销魂，心意无凭据。
Shéi dào xiāohún, xīnyì wú píngjù.

谁说离别不会令人魂牵梦萦;心中的情意难以用具体事物来证明

离亭外，一帆风雨，只有人归去。
Lí tíng wài, yī fān fēngyǔ, zhǐyǒu rén guī qù.

送别的长亭之外;孤舟在风雨中飘摇，象征前路艰难;最终只剩送别之人独自归去，突出离别后的孤寂

（注：此词为李叔同出家前作品，通过杨柳、离亭、风雨等意象，抒写离别时缠绵悱恻的愁绪，末句“只有人归去”以空镜头收束，余韵悠长，体现其早期词作婉约深致的风格特点。）

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典