正文 目录 诗库目录 作者介绍
李处全词:减字木兰花
属类:古代诗词- -[作者: 李处全] -[阅读: 186]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
今年菊早。
Jīnnián jú zǎo.
想到重阳花正好。
Xiǎngdào chóngyáng huā zhènghǎo.
2
《减字木兰花·今年菊早》宋·李处全 今年菊早。想到重阳花正好。
{今年菊花开放得早,料想重阳节时花开正盛。} 玉冷金寒。全似东篱挹露看。
{花瓣如玉般清冷,花蕊似金般寒艳,全然像在东篱下沾露观赏的菊花。} 色庄香重。直与梅花堪伯仲。
{花色端庄,香气浓郁,简直可与梅花媲美、不分高下。} 待唤渊明。三友相从盖为倾。
{真想唤来陶渊明共赏,让菊、梅、诗人三者结伴,皆因倾慕高洁品格而相聚。} **注**: 1. **东篱**:化用陶渊明“采菊东篱下”诗意,喻隐逸之趣。 2. **伯仲**:原指兄弟排行,此处喻二者品格相当。 3. **三友**:指菊、梅与诗人(或拟邀的陶渊明),呼应“岁寒三友”之雅趣,突出孤傲高洁的文人情怀。
                                                      
                                                    
简典