通译文库:汉语诗词

韩翃杂言:河上寄故人

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 207] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

河流晓天，濮水清烟。
Héliú xiǎo tiān, púshuǐqīng yān.

清晨的河面上倒映着天光;濮水上飘荡着薄雾轻烟

日暖昆吾台上，春深颛顼城边。
Rì nuǎn kūn wú tái shàng, chūn shēn zhuānxū chéng biān.

温暖的阳光洒在昆吾台上;春意浓郁笼罩着颛顼城边

莺声乱啁鹄□，花片细点龙泉。
Yīng shēng luàn zhāo gǔ □, huā piàn xìdiǎn lóngquán.

黄莺的啼鸣与鸿雁叫声交织;飘落的花瓣轻点着龙泉水面

西望情人早至，犹应得醉芳年。
Xī wàng qíngrén zǎo zhì, yóu yīng dé zuì fāng nián.

向西眺望盼你早日归来;我们定要共醉在这美好年华

注：
1.本诗通过四组工整对仗，构建出完整的时空意境
2.□处原缺字，据诗意推测应为"鸿"或"雁"
3.昆吾台：春秋时期卫国高台，象征离别之地
4.颛顼城：传说中上古帝王都城，暗含历史厚重感
5.末联"西望"与"得醉"形成情感转折，由景入情
6."芳年"既指春日韶光，亦喻青春年华

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典