通译文库:汉语诗词

韩翃杂言:寄哥舒仆射

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 231] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

万里长城家，一生唯报国。
Wànlǐ chángchéng jiā, yīshēng wéi bàoguó.

以万里长城为家，指戍边将士长期驻守边疆;一生只以报效国家为志向

腰垂紫文绶，手控黄金勒。
Yāo chuí zǐ wén shòu, shǒu kòng huángjīn lēi.

腰间垂着紫色纹饰的绶带，象征高级武官身份;手中握着黄金装饰的马络头

高视黑头翁，遥吞白骑贼。
Gāo shì hēitóu wēng, yáo tūn bái qí zéi.

昂首傲视那些黑头发的平庸之辈;远望就能震慑白衣骑兵的敌军

先麾牙门将，转斗黄河北。
Xiān huī yá ménjiàng, zhuǎn dòu huáng héběi.

首先指挥牙门将（中级武官）;转战在黄河以北地区

帐下亲兵皆少年，锦衣承日绣行缠。
Zhàng xià qīn bīng jiē shàonián, jǐnyī chéng rì xiù xíng chán.

军帐中的亲兵都是年轻勇士;锦绣军衣在日光下闪耀，绑腿绣着花纹

辘轳宝剑初出鞘，宛转角弓初上弦。
Lùlú bǎojiàn chūchū qiào, wǎn zhuǎnjiǎo gōng chū shàngxián.

像辘轳般精巧的宝剑刚拔出剑鞘;弯曲的角弓刚刚挂上弓弦

步人抽箭大如笛，前把两矛后双戟。
Bù rén chōu jiàn dà rú dí, qián bǎ liǎng máo hòu shuāng jǐ.

步兵抽出的箭矢粗如竹笛;前排持双矛，后排握双戟

左盘右射红尘中，鹘入鸦群有谁敌。
Zuǒ pán yòu shè hóngchén zhōng, hú rù yā qún yǒu shéi dí.

在飞扬的尘土中左右开弓射击;像猎鹰冲入鸦群所向无敌

杀将破军白日馀，回旃舞旆北风初。
Shā jiāng pò jūn báirìyú, huí zhān wǔ pèi běi fēng chū.

斩杀敌将击溃敌军直到日暮;旌旗在初起的北风中飘扬

郡公楯鼻好磨墨，走马为君飞羽书。
Jùn gōng dùn bí hǎo mó mò, zǒumǎ wèi jūn fēi yǔ shū.

在盾牌钮鼻上磨墨（指战场急就书写）;策马为君王疾送军事文书

注：此诗通过大量军事意象和动态场景，塑造了英武忠勇的戍边将领形象，展现了盛唐时期雄健豪迈的边塞诗风。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典