通译文库:汉语诗词

武元衡杂言:石州城

属类：古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 129] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

丈夫心爱横行，报国知嫌命轻。
Zhàngfū xīn'ài héngxíng, bàoguó zhī xián mìng qīng.

大丈夫心怀壮志，志在驰骋疆场、建功立业。;为报效国家，深知生命微不足道，不惜舍生取义。

楼兰径百战，更道戍龙城。
Lóulán jìng bǎi zhàn, gèng dào shù lóng chéng.

身经百战直取楼兰（化用傅介子斩楼兰王典故，喻征战西域）。;更转战至龙城（汉时匈奴祭天处，指代边塞要地）。

锦字窦车骑，胡笳李少卿。
Jǐn zì dòu chē qí, hújiā lǐshǎoqīng.

暗用窦宪典：东汉车骑将军窦宪破匈奴后，刻石燕然山以锦字铭功。;借李陵典：李陵（字少卿）降匈奴后，闻胡笳而悲，寄身异域。

生离两不见，万古难为情。
Shēng lí liǎng bùjiàn, wàngǔ nánwéiqíng.

此生离别后再难相见（既指与友人永隔，亦暗合李陵、苏武生死相隔之恨）。;此情此恨绵延万古，令人难以释怀（融家国之思与离殇于一体）。|

【注】全诗以边塞典故层叠，在雄浑气概中渗入历史悲情，既赞友人报国豪情，又暗含对命运无常的慨叹，末联更将个人离愁升华为穿越时空的永恒遗憾。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典