酒杯浓
{酒杯中盛满醇厚的美酒},
一葫芦春色醉疏翁
{一葫芦美酒如同春色般令人陶醉,使疏放的老翁酣饮},
一葫芦酒压花梢重
{另一葫芦酒挂在花枝上,压得花梢低垂}。
随我奚童
{跟随着我的小童仆},
葫芦干兴不穷
{酒葫芦喝干了,但兴致依然无穷无尽}。
谁人共
{有谁与我共饮}?
一带青山送
{只有连绵的青山相伴相送}。
乘风列子
{像列子那样乘风而行},
列子乘风
{列子御风而游的逍遥境界}。
注:此曲通过反复咏叹"葫芦"与"乘风"的意象,展现诗人纵情山水、超然物外的隐逸情怀。末二句采用回文手法,强化了飘然欲仙的意境。