正文 目录 诗库目录 作者介绍
卢挚散曲:节节高
属类:古代诗词- -[作者: 卢挚] -[阅读: 222]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
雨晴云散,满江明月。
Yǔqíng yúnsàn, mǎn jiāng míngyuè.
雨过天晴,乌云散尽;皎洁的月光洒满江面
风微浪息,扁舟一叶。
Fēng wēi làng xī, piānzhōu yī yè.
微风轻拂,波浪渐平;一叶小舟漂浮水上
半夜心,三更梦,万里别。
Bànyè xīn, sān gēng mèng, wànlǐ bié.
夜半时分的愁思;三更时分的梦境;与远隔万里的亲人分离
闷倚篷窗睡些。
Mèn yǐ péng chuāng shuì xiē.
愁闷地倚着船窗小憩片刻
4
注:此作为卢挚散曲《节节高·题洞庭鹿角庙壁》下阕,通过“半夜”“三更”“万里”的时空叠加,配合“篷窗”“扁舟”的羁旅意象,将游子客愁与江天月色交融,展现元代散曲清丽自然的语言特色)
                                                      
                                                    
简典