正文 目录 诗库目录 作者介绍
卢挚散曲:双调·寿阳曲
属类:古代诗词- -[作者: 卢挚] -[阅读: 124]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
灯将残,人睡也,空留得半窗明月。
Dēng jiāng cán, rén shuì yě, kōng liú dé bàn chuāng míngyuè.
灯油即将燃尽,暗示夜已深沉;他人皆已安寝;唯见半扇窗棂间透入清冷月光
孤眠心硬熬浑似铁,这凄凉怎捱今夜。
Gū mián xīn yìng áo húnsì tiě, zhè qīliáng zěn ái jīnyè.
独宿之人强忍凄楚,心硬如铁般煎熬;如此孤寂苦楚,今夜该如何熬过
2
(注:全篇以残灯、孤月构建寒夜意象,“心似铁”反衬出脆弱内里,“怎捱”以口语化诘问将愁绪推至顶峰,展现元散曲直抒胸臆的特色)
                                                      
                                                    
简典