注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
先秦无名乐府:采葛妇歌
属类：古代诗词- -[作者: 先秦无名] -[阅读: 411]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
葛不连蔓棻台台。
Gé bù lián màn fēn tái tái.
{葛藤蔓延不绝，枝叶茂盛繁密。}葛不连蔓棻台台。
我君心苦命更之。
Wǒ jūn xīn kǔmìng gèng zhī.
{越王勾践心中悲苦，命运却更加艰难。}我君心苦命更之。
尝胆不苦甘如饴。
Cháng dǎn bù kǔ gānrúyí.
{卧薪尝胆不觉其苦，反觉甘甜如饴糖。}尝胆不苦甘如饴。
令我采葛以作丝。
Lìng wǒ cǎi gé yǐ zuò sī.
{命令我们采葛藤来纺织成丝。}令我采葛以作丝。
女工织兮不敢迟。
Nǚgōng zhī xī bù gǎn chí.
{织女们辛勤纺织不敢有丝毫拖延。}女工织兮不敢迟。
弱于罗兮轻霏霏。
Ruò yú luō xī qīng fēifēi.
{织出的葛布比绫罗更柔软，轻薄如云雾飘拂。}弱于罗兮轻霏霏。
号絺素兮将献之。
Hào chī sù xī jiāng xiàn zhī.
{将精细的葛布称作“絺素”，准备进献给吴王。}号絺素兮将献之。
越王悦兮忘罪除。
Yuèwáng yuè xī wàng zuì chú.
{吴王夫差喜悦，赦免了越王的罪过。}越王悦兮忘罪除。
吴王叹兮飞尺书。
Wúwángtàn xī fēi chǐ shū.
{吴王赞叹，颁发诏书嘉奖。}吴王叹兮飞尺书。
增封益地赐羽奇。
Zēng fēng yì de cì yǔ qí.
{增加越国封地，赏赐珍奇羽饰。}增封益地赐羽奇。
机杖茵蓐诸侯仪。
Jī zhàng yīn rù zhūhóu yí.
{赐予机杖、茵蓐等诸侯仪仗用品。}机杖茵蓐诸侯仪。
群臣拜舞天颜舒。
Qún chén bài wǔ tiān yán shū.
{越国群臣欢欣舞蹈，君王愁容得以舒展。}群臣拜舞天颜舒。
我王何忧能不移。
Wǒ wáng hé yōu néng bù yí.
{我王还有什么忧愁不能消除呢？}我王何忧能不移。
饥不遑食四体疲。
Jī bùhuáng shí sì tǐ pí.
{（采葛妇）饥饿无暇进食，四肢疲惫不堪。}饥不遑食四体疲。
14
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8