通译文库:汉语诗词

王粲诗选:矛俞新福歌

属类：古代诗词- -[作者: 王粲] -[阅读: 171] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉初建国家，匡九州。
Hàn chū jiàn guójiā, kuāng jiǔzhōu.

{汉初建国家，匡九州。}【注释】汉朝初立政权，统一天下。匡：匡正、统一；九州：古代中国行政区划，代指全国疆域。

蛮荆震服，五刃三革休。
Mán jīng zhèn fú, wǔ rèn sān gé xiū.

{蛮荆震服，五刃三革休。}【注释】南方蛮族畏惧臣服，各类兵器停止使用。蛮荆：泛指南方少数民族；五刃：五种兵器（刀剑矛戟矢）；三革：铠甲类防护具（犀兕牛三种皮革所制）；休：停用，象征和平。

安不忘备武乐修。
Ān bù wàng bèi wǔlèxiū.

{安不忘备武乐修。}【注释】太平时不忘战备，文治武功兼修。武乐：指军事与礼乐教化。

宴我宾师，敬用御天，永乐无忧。
Yàn wǒ bīn shī, jìng yòng yù tiān, yǒnglè wú yōu.

{宴我宾师，敬用御天，永乐无忧。}【注释】宴享宾客与军队，恭敬顺应天道，永享安乐无患。御天：遵循自然法则。

子孙受百福，常与松乔游。
Zǐsūn shòu bǎi fú, cháng yǔ sōng qiáo yóu.

{子孙受百福，常与松乔游。}【注释】后代永承福泽，常与仙人同游。松乔：赤松子与王子乔，传说中长生不老的仙人。

烝庶德，莫不咸欢柔。
Zhēng shù dé, mòbù xián huān róu.

{烝庶德，莫不咸欢柔。}【注释】百姓感念恩德，无不欢悦顺服。烝庶：众多百姓；欢柔：欢愉柔顺。

{汉初建国家，匡九州。} 【注释】汉朝初立政权，统一天下。匡：匡正、统一；九州：古代中国行政区划，代指全国疆域。 {蛮荆震服，五刃三革休。} 【注释】南方蛮族畏惧臣服，各类兵器停止使用。蛮荆：泛指南方少数民族；五刃：五种兵器（刀剑矛戟矢）；三革：铠甲类防护具（犀兕牛三种皮革所制）；休：停用，象征和平。 {安不忘备武乐修。} 【注释】太平时不忘战备，文治武功兼修。武乐：指军事与礼乐教化。 {宴我宾师，敬用御天，永乐无忧。} 【注释】宴享宾客与军队，恭敬顺应天道，永享安乐无患。御天：遵循自然法则。 {子孙受百福，常与松乔游。} 【注释】后代永承福泽，常与仙人同游。松乔：赤松子与王子乔，传说中长生不老的仙人。 {烝庶德，莫不咸欢柔。} 【注释】百姓感念恩德，无不欢悦顺服。烝庶：众多百姓；欢柔：欢愉柔顺。【整体解析】此颂诗以汉初盛世为背景，通过“兵器休用”“宴享宾师”等意象，展现国家统一、四夷宾服的太平景象，末尾以仙人典故和万民归心作结，体现儒家“安而备武”“敬天保民”的政治理想。王粲作为建安七子之一，此作延续了汉代庙堂文学庄重典雅的风格。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典