注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
石崇诗选:答曹嘉诗
属类：古代诗词- -[作者: 石崇] -[阅读: 66]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
昔常接羽仪。
Xī cháng jiē yǔ yí.
昔日经常与仪仗队相接，意指曾居高位，与权贵交往。
俱游青云中。
Jù yóu qīngyún zhōng.
一同遨游于青云之上，喻指仕途顺利，身居显要。
敦道训胄子。
Dūn dào xùn zhòu zi.
以敦厚之道教诲贵族子弟，强调儒家教化。
儒化涣以融。
Rú huà huàn yǐ róng.
儒家的教化如水流般融汇扩散，深入人心。
同声无异响。
Tóng shēng wú yì xiǎng.
众人同心同德，没有杂音，喻指思想统一。
故使恩爱隆。
Gù shǐ ēn'ài lóng.
因此使得情谊深厚，恩宠隆盛。
岂惟敦初好。
Qǐ wéi dūn chū hǎo.
岂止是初始时情谊深厚。
欵分在令终。
Kuǎn fēn zài lìng zhōng.
真挚的情分一直保持到最终。
孔不陋九夷。
Kǒng bù lòu jiǔ yí.
孔子不轻视九夷之地，喻圣人心怀天下。
老氏适西戎。
Lǎo shìshì xīróng.
老子西行至戎地，喻道家随遇而安。
逍遥沧海隅。
Xiāoyáo cānghǎi yú.
逍遥于沧海之畔，喻超然物外。
可以保王躬。
Kěyǐ bǎo wáng gōng.
可以保全自身，远离祸患。
世事非所务。
Shì shì fēi suǒ wù.
世俗事务并非所求。
周公不足梦。
Zhōugōng bùzú mèng.
连周公那样的功业也不值得向往。
玄寂令神王。
Xuán jì lìng shén wáng.
玄妙虚静使精神主宰自身。
是以守至冲。
Shì yǐ shǒu zhì chōng.
因此持守极致的虚静无为之道。
16
注：全诗通过儒家教化与道家逍遥的对比，最终落脚于道家守冲玄寂的思想，体现魏晋时期文人仕隐交织的矛盾心态。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8