高会时不娱。
Gāo huì shí bù yú.
高会:盛大的宴会。不娱:不快乐。
覊客难为心。
Jī kè nánwéi xīn.
覊客:寄居他乡的游子。难为心:心中难以平静。
殷怀从中发。
Yīn huái cóngzhōng fā.
殷怀:深切的忧思。从中发:从内心涌出。
悲感激清音。
Bēi gǎnjī qīngyīn.
感激:因感触而激发。清音:清越的音乐。
投觞罢欢坐。
Tóu shāng bà huān zuò.
投觞:放下酒杯。罢欢坐:停止欢宴而坐。
逍遥步长林。
Xiāoyáo bù cháng lín.
逍遥:悠然自得。步长林:漫步于深林。
萧萧山谷风。
Xiāoxiāo shāngǔ fēng.
萧萧:风声。山谷风:山间之风。
黯黯天路阴。
Àn àn tiān lù yīn.
黯黯:昏暗不明。天路阴:天际阴沉。
惆怅忘旋反。
Chóuchàng wàng xuán fǎn.
惆怅:伤感失意。忘旋反:忘记归去。
歔欷涕沾襟。
Xūxī tì zhān jīn.
歔欷:抽泣声。涕沾襟:泪水沾湿衣襟。
10