节运时气舒。
Jié yùn shí qi shū.
时令流转,气候温和舒畅。节运:指四季更替;时气:时节气候
秋风凉且清。
Qiūfēng liáng qiě qīng.
秋风凉爽而清新。且:连词,表示并列
闲居心不娱。
Xiánjū xīn bù yú.
闲居在家心中并不欢愉。娱:快乐
驾言从友生。
Jià yán cóng yǒu shēng.
驾车去追随友人。言:语助词;友生:朋友
翱翔戏长流。
Áoxiáng xì cháng liú.
如鸟儿般在长河边嬉游。翱翔:比喻自由邀游;长流:江河
逍遥登高城。
Xiāoyáo dēnggāo chéng.
自在从容地登上高城。逍遥:悠然自得貌
东望看畴野。
Dōng wàng kàn chóu yě.
向东眺望田野。畴野:田野
回顾览园庭。
Huígù lǎn yuán tíng.
回头观赏园林庭院。园庭:园林院落
嘉木凋绿叶。
Jiāmù diāo lǜyè.
美好的树木绿叶凋零。嘉木:佳树;凋:凋谢
芳草纤红荣。
Fāng cǎo xiān hóng róng.
芳草细弱的红花也已枯萎。纤:细小;荣:花朵
骋哉日月逝。
Chěng zāi rì yuè shì.
时光飞驰流逝。骋:疾行;哉:感叹词
年命将西倾。
Nián mìng jiāng xī qīng.
生命如夕阳将要西沉。年命:寿命;西倾:西落
建功不及时。
Jiàngōng bù jíshí.
建立功业未能赶上时机。及时:抓住时机
钟鼎何所铭。
Zhōng dǐng hé suǒ míng.
钟鼎之上能铭刻什么功绩?钟鼎:古代刻记功勋的礼器
收念还寝房。
Shōu niàn hái qǐn fáng.
收起思绪回到寝室。收念:收敛心绪
慷慨咏坟经。
Kāngkǎi yǒng fén jīng.
情绪激昂地吟咏古籍。坟经:三坟五经,泛指古籍
庶几及君在。
Shùjī jí jūn zài.
希望趁君王还在世时。庶几:希望;君:指君主
立德垂功名。
Lì dé chuí gōngmíng.
建立德行,流传功业。垂:流传后世
18