正文 目录 诗库目录 作者介绍
孙楚诗选:答弘农故吏民诗
属类:古代诗词- -[作者: 孙楚] -[阅读: 82]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
昔我先侯。
Xī wǒ xiān hóu.
-昔日我祖辈先君
迈德垂化。
Mài dé chuí huà.
-施行德政,垂范教化
康哉之咏。
Kāngzāi zhī yǒng.
-《康哉》之歌的赞颂(《康哉》出自《尚书》,喻太平盛世)
实由良佐。
Shí yóuliáng zuǒ.
-实在是依靠贤良的辅佐
惟余忝辱。
Wéi yú tiǎn rǔ.
-惟有我愧对先祖
弗克负荷。
Fú kè fùhè.
-不能承担重任
每历贵邦。
Měi lì guì bāng.
-每次经过贵地
仰瞻泰华。
Yǎng zhān tài huá.
-仰望泰山华山(喻崇高境界)
追慕先轨。
Zhuīmù xiān guǐ.
-追思仰慕先辈功业
感想哀嗟。
Gǎnxiǎng āi jiē.
-心生感慨哀伤叹息
诜诜臣故。
Shēn shēn chén gù.
-众多故臣聚集(诜诜:众多貌)
爰及羣士。
Yuán jí qún shì.
-以及诸位士人
皓首老成。
Hàoshǒu lǎochéng.
-白发年高德劭之人
率彼邑里。
Lǜ bǐ yì lǐ.
-统领乡里百姓
阐崇高义。
Chǎn chónggāo yì.
-阐发崇高道义
长幼以齿。
Zhǎng yòu yǐ chǐ.
-长幼依序排列(齿:年龄次序)
16
注:本诗为孙楚答谢弘农故吏民所作,通过追述先祖德政,表达对先贤的景仰与自愧,同时赞扬当地士民遵行礼教、长幼有序的淳朴民风。诗中多用《诗经》《尚书》典故,体现魏晋时期四言诗典雅庄重的特点。
                                                      
                                                    
简典