注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
陆机五古:为陆思远妇作诗
属类：古代诗词- -[作者: 陆机] -[阅读: 348]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
二合兆嘉偶。
Èr hé zhào jiā ǒu.
阴阳相合预兆美好姻缘。“二合”指天地、阴阳相合，“兆”预示，“嘉偶”即佳偶
女子礼有行。
Nǚzǐ lǐ yǒu xíng.
女子出嫁遵循礼法规范。“行”指出嫁礼仪
洁己入德门。
Jié jǐ rù dé mén.
以纯洁之身进入有德之家。“洁己”指洁身自好，“德门”对夫家的尊称
终远母与兄。
Zhōng yuǎn mǔ yǔ xiōng.
从此远离母亲与兄长。“终远”即永别娘家亲属
如何耽时宠。
Rúhé dān shí chǒng.
为何贪恋一时宠幸。“耽”沉溺，“时宠”暂时的宠爱
游宦忘归宁。
Yóu huàn wàng guīníng.
因仕途奔波忘记归省。“游宦”指外出做官，“归宁”回娘家省亲
虽为三载妇。
Suī wèi sān zài fù.
虽然已成婚三年
顾景媿虚名。
Gùjǐngkuì xūmíng.
对镜自照愧对夫妻虚名。“景”同“影”，“媿”同“愧”
岁暮饶悲风。
Suìmù ráo bēi fēng.
年末悲风呼啸。“饶”多，充满
洞房凉且清。
Dòngfáng liáng qiě qīng.
内室寒冷凄清。“洞房”指深邃的内室
拊枕循薄质。
Fǔ zhěn xún báo zhì.
轻抚绣枕自感德薄。“拊”抚摸，“薄质”自谦德行浅薄
非君谁见荣。
Fēi jūn shéi jiàn róng.
若非夫君谁能令我荣耀
离君多悲心。
Lí jūn duō bēi xīn.
与君别离满怀悲戚
寤寐劳人情。
Wù mèi láo rénqíng.
日夜思念劳心伤神。“寤寐”醒时与睡时
敢忘桃李陋。
Gǎn wàng táolǐ lòu.
岂敢自忘如桃李般平凡。“桃李”喻容貌平常
侧想瑶与琼。
Cè xiǎng yáo yǔ qióng.
暗自向往美玉般高洁。“瑶与琼”皆指美玉，喻品德高尚
16
注：本诗以女子口吻抒发婚后独守空闺的幽怨，通过“悲风”“凉室”等意象营造孤寂氛围，结尾以桃李自谦、美玉自勉，展现古代女性在婚姻中的复杂心境。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8