通译文库:汉语诗词

陆机五古:为周夫人赠车骑诗

属类：古代诗词- -[作者: 陆机] -[阅读: 332] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

碎碎纤细练。
Suì suì xiānxì liàn.

形容织物的纹理细密精致

为君作鞲繻。
Wèi jūn zuò gōu xū.

为您制作护臂和绑腿的衣物

君行岂有顾。
Jūn xíng qǐ yǒu gù.

您远行时何曾回头顾念

忆君是妾夫。
Yì jūn shì qiè fū.

思念您因为您是我的夫君

昔者得君书。
Xī zhě dé jūn shū.

往昔收到您的书信

闻君在高平。
Wén jūn zài gāopíng.

得知您在高平之地

今时得君书。
Jīn shí dé jūn shū.

如今再收您的书信

闻君在京城。
Wén jūn zài jīngchéng.

听闻您已至京城

京城华丽所。
Jīngchéng huálì suǒ.

京城乃繁华绮丽之所

璀璨多异人。
Cuǐcàn duō yì rén.

光彩耀目多有奇能之士

男儿多远志。
Nán'ér duō yuǎnzhì.

男子常怀远大志向

岂知妾念君。
Qǐ zhī qiè niàn jūn.

怎知妾身思念之苦

昔者与君别。
Xī zhě yǔ jūn bié.

昔日与您分别之时

岁律薄将暮。
Suì lǜ báo jiāng mù.

岁月流转已近年末

日月一何速。
Rì yuè yī hé sù.

时光流逝何等迅速

素秋坠湛露。
Sùqiū zhuì zhàn lù.

清秋时节白露垂落

湛露何冉冉。
Zhàn lù hé rǎnrǎn.

浓重的露水缓缓凝聚

思君随岁晚。
Sī jūn suí suì wǎn.

对您的思念随岁暮愈深

对食不能飡。
Duì shí bùnéng cān.

面对膳食难以咽下

临觞不能饭。
Lín shāng bùnéng fàn.

举起酒杯无法进食

注：此诗通过织衣、收信、京城景况、季节变迁四重意象，层层递进展现思妇情感。衣物细密喻情丝缠绵，两地书信显空间阻隔，京城繁华反衬内心孤寂，秋露岁晚暗合思念之深，终以"不飡不饭"作结，将思念具象为生理反应，完成情感升华。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典