注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘长卿诗选:按覆后归睦州，赠苗侍御
属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 271]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
地远心难达，天高谤易成。
Dì yuǎn xīn nán dá, tiān gāo bàng yì chéng.
身处偏远之地，心意难以传达至朝廷或知己;帝王高高在上，谗言诽谤容易得逞
羊肠留覆辙，虎口脱馀生。
Yáng cháng liú fùzhé, hǔkǒu tuō yú shēng.
羊肠小道留存着前车倾覆的痕迹，喻仕途险恶;从虎口般险境中侥幸保全性命
直氏偷金枉，于家决狱明。
Zhí shì tōu jīn wǎng, yú jiā jué yù míng.
用直不疑典故，指被人诬陷偷金而蒙冤;用于公典故，指司法公正能昭雪冤狱
一言知己重，片议杀身轻。
Yī yán zhījǐ zhòng, piàn yì shāshēn qīng.
一句知心话显得格外珍贵;因细微议论而遭杀身之祸却看得轻淡
日下人谁忆，天涯客独行。
Rì xià rén shéi yì, tiānyá kè dúxíng.
朝堂之上还有谁记得自己;作为天涯漂泊者独自前行
年光销蹇步，秋气入衰情。
Nián guāng xiāo jiǎn bù, qiū qì rù shuāi qíng.
岁月消磨着困顿的脚步;萧瑟秋意渗入衰颓的心境
建德知何在，长江问去程。
Jiàn dé zhī hézài, chángjiāng wèn qù chéng.
建德（地名）不知在何方;向着长江询问前行的路程
孤舟百口渡，万里一猿声。
Gū zhōu bǎi kǒu dù, wànlǐ yī yuán shēng.
一叶孤舟载着全家老小渡江;万里行程中只闻孤猿哀鸣
落日开乡路，空山向郡城。
Luòrì kāi xiāng lù, kōngshān xiàng jùn chéng.
夕阳映照下故乡之路渐渐显现;穿越空寂山野朝向郡城方向
岂令冤气积，千古在长平。
Qǐ lìng yuān qì jī, qiāngǔ zài zhǎng píng.
岂能让冤屈之气长久积聚;借长平之战白起坑卒典故，喻千古冤狱
10
注：本诗为刘长卿《按覆后归睦州赠苗侍御》节选，通过“羊肠”“虎口”等意象展现仕途险恶，运用直不疑、于公、长平之战等历史典故，抒发了蒙冤被贬的悲愤与羁旅漂泊的孤寂。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8