通译文库:汉语诗词

杜牧诗选:川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵

属类：古代诗词- -[作者: 杜牧] -[阅读: 330] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足辄献此诗旅馆当年葺，公才此日论。
Jīn zhī zhì dì nǎi huò jiùjū luò xià dà liáo yīn yǒu chànghè tàn yǒng bùzú zhé xiàn cǐ shī lǚguǎn dāngnián qì, gōng cái cǐ rì lùn.

-当年修建的旅馆;-今日才得以评说您的才华

林繁轻竹祖，树暗惜桐孙。
Lín fán qīng zhú zǔ, shù àn xī tóng sūn.

-竹林繁茂轻视初生的竹笋;-树荫浓密怜惜梧桐的幼苗

炼药藏金鼎，疏泉陷石盆。
Liàn yào cáng jīndǐng, shū quán xiàn shí pén.

-炼药时把金鼎藏起来;-疏浚泉水使石盆凹陷

散科松有节，深薙草无根。
Sàn kē sōng yǒu jié, shēn tì cǎo wú gēn.

-松树虽散乱生长却有节操;-深除杂草使其无根可生

龙卧池犹在，莺迁谷尚存。
Lóng wò chí yóu zài, yīng qiān gǔshàngcún.

-龙曾卧过的池塘依然存在;-黄莺迁居的山谷尚在

昔为扬子宅，今是李膺门。
Xī wèi yángzǐ zhái, jīn shì lǐ yīng mén.

-昔日是扬雄的住宅;-如今是李膺的门第

积学萤尝聚，微词凤早吞。
Jī xué yíng cháng jù, wēicí fèng zǎo tūn.

-积累学问如萤火虫聚集;-精妙的文辞如凤凰早吞

百年明素志，三顾起新恩。
Bǎinián míng sùzhì, sān gù qǐ xīn ēn.

-百年未改清白的志向;-三顾茅庐开启新的恩遇

雪耀冰霜冷，尘飞水墨昏。
Xuě yào bīngshuāng lěng, chén fēi shuǐmò hūn.

-雪光闪耀冰霜寒冷;-尘土飞扬水墨昏暗

莫教垂露迹，岁晚杂苔痕。
Mò jiào chuí lù jī, suì wǎn zá tái hén.

-莫要让垂露的痕迹;-在岁末混杂于苔痕之中

注：此诗为杜牧借古宅新居抒发人生感慨，通过今昔对比，表达对仕途沉浮、人生际遇的思考。诗中多用典故，"扬子宅"指扬雄故居，"李膺门"喻指高门望族，"三顾"暗指刘备三顾茅庐的典故。全诗以景寓情，展现了诗人对人生沧桑的深刻感悟。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典