通译文库:汉语诗词

杜牧诗选:道一大尹存之学士庭美学士简于圣明

属类：古代诗词- -[作者: 杜牧] -[阅读: 324] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃于一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子九金神鼎重丘山，五玉诸侯杂佩环。
Zì zhì xiāohàn jiē yǔ shě dì xī nián hái wǎng mù zhīlí qióng cuì qiè yú yī huī shū měigē shī jiān zì yán zhì yīn chéngzhǎng jù sì yùn chéng shàng sān jūnzǐ jiǔ jīn shén dǐng zhòng qiūshān, wǔ yù zhūhóu zá pèi huán.

九金神鼎重丘山，{九金：指禹铸九鼎传说；神鼎：象征国家权力；此句以九鼎重于丘山喻指社稷之重};五玉诸侯杂佩环。{五玉：古代诸侯朝觐时所执玉器；佩环：衣带玉饰；借诸侯仪仗暗指朝堂显贵}

星座通霄狼鬣暗，戍楼吹笛虎牙闲。
Xīngzuò tōng xiāo láng liè àn, shù lóu chuī dí hǔyá xián.

星座通霄狼鬣暗，{狼鬣：狼星芒角；暗指边境战云密布；霄汉星象暗喻时局动荡};戍楼吹笛虎牙闲。{戍楼：边塞哨所；虎牙：指将士；笛声悠扬与将士闲适形成反差，暗含边防松弛之忧}

斗间紫气龙埋狱，天上洪炉帝铸颜。
Dòu jiān zǐ qì lóng mái yù, tiānshàng hónglú dì zhù yán.

斗间紫气龙埋狱，{化用“龙光射牛斗”典故，紫气暗指宝剑精光，龙埋狱喻人才埋没};天上洪炉帝铸颜。{洪炉：喻天地造化；帝铸颜：暗指帝王塑造臣子容貌气节，含讽喻之意}

若念西河旧交友，鱼符应许出函关。
Ruò niàn xīhé jiù jiāoyǒu, yú fú yīngxǔ chū hán guān.

若念西河旧交友，{西河：古地名，借指昔日交游之地；暗用子夏居西河典};鱼符应许出函关。{鱼符：唐代调兵信物；函关：函谷关；期待友人持符出关相助，隐含请托之意}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典